Aplikasi Menggabungkan Subtitle Ke Video – Anda mungkin pernah menonton beberapa YouTube CC atau video berbahasa asing dengan subtitle. Tujuan dari teks ini adalah untuk memudahkan pemirsa video memahami apa yang dibicarakan oleh orang-orang dalam video tersebut.
Teks sangatlah penting, terutama bagi audiens yang tidak bisa berbahasa asing, seperti bahasa Inggris. Banyak YouTuber menambahkan subtitle dalam bahasa lain ke video mereka untuk menargetkan pemirsa lain di berbagai negara.
Aplikasi Menggabungkan Subtitle Ke Video
Dalam tutorial ini saya akan menjelaskan cara mengunduh dan menerjemahkan subtitle ke video YouTube secara manual. Selanjutnya, kita dapat mengintegrasikan teks terjemahan sebelumnya dengan video terkait, seperti pengajaran dan presentasi.
Situs Untuk Download Subtitle Bahasa Indonesia, Beserta Carany
2. Lalu masuk ke halaman DownSub untuk mendownload subtitle bahasa Inggris untuk video YouTube. Rekatkan tautannya dan klik “Unduh”.
4. Setelah mengunduh teks, klik kanan dan klik Edit menggunakan Notepad++. Tidak perlu menggunakan Notepad++, bisa menggunakan Notepad biasa atau text editor lainnya.
5. Berikut adalah subtitle bahasa Inggris. Anda bisa menggunakan bantuan Google Translate untuk menerjemahkannya. Namun, saya perlu fokus menerjemahkan setiap kalimat (jangan lakukan semuanya sekaligus) karena Anda harus memahami maksud kalimatnya.
6. Disini saya terjemahkan liriknya ke dalam bahasa indonesia. Proses penerjemahan ini dilakukan secara manual sehingga memerlukan waktu yang lama. Jangan lupa simpan dengan memilih File > Save.
Aplikasi Edit Video Tanpa Watermark Gratis Terbaik
1. Kemudian kita susun dan sesuaikan teks agar muncul sesuai waktu yang diinginkan. Hal ini juga bertujuan untuk mempermudah proses dubbing nantinya. Klik ikon Pengaturan pada video YouTube.
7. Mengubah subtitle menjadi bahasa Indonesia. Di bagian bawah video, Anda dapat mengatur dan mengatur waktu video dengan cara menggeser ke kiri dan kanan.
Pada tahap ini, Anda dapat mematikan audio video agar dapat merekam dubbing nantinya. Anda dapat menggunakan aplikasi ini
8. Jika pengaturan waktu teks dalam video sudah tepat dan menarik. Dan sekarang video telah di-dubbing, Anda dapat mengklik Download untuk mendapatkan subtitle finalnya.
Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film / Vidio Secara Permanen Di Laptop Dan Android
Melalui halaman ini. Pilih file .sbv yang akan dikonversi, pilih format yang diinginkan (.srt) dan terakhir pilih Konversi.
1. Pada langkah ketiga ini, Anda setidaknya memiliki tiga file, antara lain: file dub audio (.WAV), file video asli (.MP4) dan file subtitle (.SRT). Jika Anda belum mendownload video dari YouTube, Anda dapat memeriksa langkah-langkahnya di sini.
2. Disini kita akan menggabungkan video dengan subtitle menggunakan Format Factory. Dari layar utama aplikasi, pilih -> MP4.
5. Setelah memasukkan teks, Anda dapat mengubah warna teks sesuai keinginan. Kalau sudah, pilih saja OK.
Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film Di Android Menggunakan Mx Player
1. Buka Movavi Video Editor, lalu pilih Tambahkan File Media dan tambahkan video dan audio untuk digabungkan. Sekali lagi, saya tidak membatasi Anda untuk menggunakan software pengedit foto lainnya, apa pun yang ingin Anda gunakan gratis.
3. Pastikan Anda membisukan audio video asli agar tidak tercampur dengan dub audio. Anda juga dapat mengatur jadwal perekaman. Selain itu, Anda dapat menggunakan alat pemangkasan untuk memangkas bagian video atau audio yang tidak diinginkan
Saya tidak akan membatasi Anda untuk menggunakan perangkat lunak yang disebutkan di atas. Anda dapat menggunakan software lain dengan fungsi yang sama. Anda dapat memeriksa tautan unduhan perangkat lunak di atas di bawah ini. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kesulitan mengikuti langkah-langkah yang telah saya jelaskan, silakan tinggalkan komentar di bawah!
Mulai dari aplikasi Windows, Android, driver dan sistem operasi, download berbagai jenis software terbaru secara gratis di:
Situs Tempat Download Subtitle Indonesia Untuk Film Dan Drakor
Pendiri dan Pemimpin Redaksi Saya lebih suka menonton film daripada menulis, dan menulis ketika saya sedang mood. Senang berkenalan dengan Anda! Kebanyakan orang pasti pernah menonton video/film di ponsel pintarnya. Meski ukuran layar smartphone jauh lebih kecil dibandingkan TV dan laptop, namun keunggulan menonton film di smartphone adalah Anda bisa menontonnya dimana saja sambil berbaring.
Tentunya ketika menonton film luar negeri, Anda memerlukan semua subtitle atau subtitle yang muncul di bagian bawah layar. Dengan adanya subtitle, ada baiknya Anda memahami alur film dan memahami apa yang dibicarakan dalam film tersebut.
Ada banyak film yang tersedia secara online untuk dibeli atau gratis, dan seringkali film yang kita dapatkan dicampur dengan subtitle atau subtitle berada dalam file terpisah. Beda kalau streaming, biasanya film menampilkan subtitle secara live.
Jangan khawatir, menggabungkan teks ke video sangatlah mudah. Tidak perlu mengedit video yang bisa sangat merusak kualitasnya.
Aplikasi Edit Video Tanpa Watermark Pilihan Terbaik Untuk Pemula
Khusus di ponsel Android, kita hanya perlu menginstal aplikasi pemutar video dengan plugin subtitle seperti VLC untuk Android. Sebelum memulai langkah pertama, pastikan file film dan subtitle (srt) tersedia.
4. Temukan dan pilih di mana Anda menyimpan file teks Anda. Subtitle akan secara otomatis ditambahkan ke video yang sedang diputar.
Setiap kali saya memutar video di VLC, saya sedikit kesulitan mengubah subtitle sesuai dengan video yang diputar. Namun cara ini jauh lebih mudah dibandingkan mengedit video hanya untuk menambahkan subtitle.
VLC sebagian besar tersedia di PC, namun seiring perkembangannya, VLC dapat digunakan sebagai pemutar video atau musik di Android.
Aplikasi Untuk Menggabungkan Video Secara Mudah Dan Praktis Pada Android
Selain fungsi menambahkan subtitle, fitur menarik lainnya yang dapat digunakan pada aplikasi VLC adalah “Sleep timer” yang secara otomatis menjeda video, dan “Pop-up player” yang memutar video kecil yang mengambang (Anda dapat menonton a film sambil membalas obrolan dan memutar di komunitas). media). Dan masih banyak fitur menarik lainnya. Anda dapat dengan mudah menambahkan subtitle ke film di ponsel Anda. Ini adalah langkah untuk menampilkan subtitle pada video atau film yang akan Anda putar.
Bagi Anda yang suka menonton film di ponsel Android, salah satu masalah yang sering Anda hadapi adalah film yang Anda tonton terkadang tidak memiliki subtitle.
Nah, untuk mengetahui cerita film yang Anda tonton tanpa kendala bahasa, ada cara menampilkan subtitle film di perangkat Android.
Mungkin Anda sudah mengetahui cara mengetik teks di perangkat komputer. Namun, saya tidak tahu cara memasukkan teks di ponsel Android.
Cara Menggabungkan Video Dan Subtitle Di Android Tanpa Editing
Nah kali ini kita akan membahas cara memasukkan teks dengan mudah di perangkat Android.
Bagi kebanyakan orang, menonton film merupakan pengalaman yang mengasyikkan. Menonton film tidak hanya bisa Anda jadikan sebagai hobi, tetapi juga sebagai salah satu cara untuk mendapatkan inspirasi dan bersantai setelah seharian beraktivitas.
Saat ini film hanya bisa ditonton menggunakan perangkat HP. Namun satu hal yang terkadang membuat sulit menonton film di perangkat HP adalah cara menggabungkan subtitle asing dengan film, terutama di Android.
Cara menampilkan subtitle pada film atau video yang akan Anda putar yang pertama adalah secara offline.
Cara Menggabungkan Subtitle Video Dan Mengecilkan Ukuran
Hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah memilih aplikasi yang ingin Anda gunakan untuk menonton film atau video.
Pastikan Anda memiliki aplikasi yang andal dan tepercaya yang dapat Anda gunakan. Coba putar video menggunakan aplikasi sebelum mencari subtitle yang akan digunakan.
Beberapa program yang direkomendasikan untuk menonton film adalah VLC, KM Player dan MX Player.
Setelah memastikan kinerja program yang ingin Anda gunakan, Anda dapat mengunduh subtitle yang Anda inginkan melalui situs subtitle yang banyak tersedia. Dalam hal ini, Anda dapat memilih subtitle tergantung pada judul gambar dan jenis video yang Anda miliki.
Cara Menggabungkan Video Online
Berikut beberapa situs download subtitle terbaik dengan pilihan bahasa Indonesia, seperti Podnapisi, iSubtitles, dan Opensubtitles.
Cara menambahkan subtitle di ponsel kamu selanjutnya adalah dengan mencocokkan nama file video yang kamu punya dengan nama video yang disimpan sebelumnya. Memiliki nama file yang sama memudahkan untuk membedakan teks dari program yang Anda gunakan.
Dengan menggunakan aplikasi pemutar video, Anda dapat menemukan menu tampilan teks. Kemudian Anda dapat memilih menu dan kemudian memilih file teks yang akan digunakan.
Selanjutnya file subtitle akan otomatis muncul pada video yang Anda putar. Anda dapat dengan mudah menambahkan subtitle ke film di ponsel Anda di sebagian besar aplikasi pemutar video menggunakan metode ini.
Cara Menggabungkan Video (online Dan Offline)
Pastikan Anda memilih file teks yang sesuai dengan nama dan file video yang ingin Anda putar.
Anda dapat menggunakan metode ini ketika koneksi internet Anda tidak terputus. Cara menambahkan subtitle film secara online adalah:
Anda dapat memilih metode berbeda untuk menambahkan subtitle di ponsel ini sesuai dengan kebutuhan dan keadaan Anda. Menambahkan subtitle akan memudahkan Anda memahami alur film yang Anda tonton. (R10/HR-Online/Editor: Adi Karyanto) Tutorial ini akan membahas cara termudah untuk menggabungkan subtitle dengan film secara konsisten. Gambar langkah demi langkah disertakan untuk membuat tutorial ini mudah diikuti oleh pemula.
Dalam tutorial ini, saya menggunakan program yang paling sering kami gunakan. Jika Anda mencari cara menggabungkan video dengan subtitle tanpa software, itu tidak mungkin. Anda pasti bisa menggabungkannya dengan nama yang sama. Namun, hal ini tidak permanen. Jika file subtitle hilang maka subtitle pada video juga akan hilang.
Berita Teknologi Terbaru
Jika ingin permanen, Anda perlu menggunakan software untuk menggabungkannya. Berikut beberapa cara untuk menambahkan subtitle secara permanen ke film Anda.
VLC adalah pemutar video yang paling banyak digunakan. Ternyata VLC tidak hanya bisa digunakan untuk memutar video, tapi juga untuk menggabungkan teks. Berikut langkah-langkahnya:
Keuntungan menggunakan VLC adalah hampir semua orang memiliki software tersebut. Pada saat yang sama, kekurangannya adalah proses menggabungkan video dan teks memakan waktu sedikit lebih lama tergantung pada panjang video atau gambar (mungkin itu hanya perasaan saya).
Model Factory adalah program konversi yang sangat terkenal untuk bisnis bagus
Aplikasi Untuk Menggabungkan Video Tanpa Watermark
Aplikasi menggabungkan video dengan subtitle, menggabungkan subtitle ke video, aplikasi menggabungkan video dan subtitle, cara menggabungkan video dan subtitle, menggabungkan video dengan subtitle, aplikasi menggabungkan video dan subtitle di android, cara menggabungkan video dengan subtitle di hp, cara menggabungkan video dengan subtitle secara permanen, menggabungkan video dan subtitle di android, menggabungkan video dan subtitle, cara menggabungkan video dengan subtitle, cara menggabungkan video dan subtitle di android